Philippine EXPO

フィリピン・エキスポ 2020

【フィリピンエキスポ実行委員会からのお知らせ】

約3分
【フィリピンエキスポ実行委員会からのお知らせ】

冠省 時下ますますご隆盛のことと存じます。平素は私どもの活動に格別なるご理解ご協力を賜り誠にありがとうございます。
さて、先にご案内の通り、6月12日に開催を予定しておりました「フィリピンエキスポ2020」は、開催に向けて鋭意準備を進めていましたところでございますが、新型コロナウイルスに関する政府の緊急事態宣言を受けて、東京都の大規模イベント自粛要請が本日まで続いていることから、実行委員会の慎重なる討議の結果、開催を 秋以降に延期することを決定いたしました。
ご参加をご検討いただいていた皆様には大変なご迷惑をおかけすることとなりますことを深くお詫び申し上げます。日程等の変更の詳細が決まり次第、速やかにご通知させていただきますので、なにとぞご理解のほどよろしくお願いいたします。
末筆ながら、各位のご健勝を衷心よりご祈念申し上げます。
不尽フィリピンエキスポ実行委員会 委員長 鈴木信行


Philippine Expo 2020
Announcement Regarding the Postponement

Dear Sir/Madam, I trust your business is going well. Thank you for your continuous understanding and cooperation in our activities.
The Philippines Expo 2020, which was scheduled to be held on June 12, was in the process of event preparation. However, following the state of emergency declaration in Tokyo, the Tokyo government has requested its citizens to refrain from large-scale events until today, and as a result of careful discussions by the Executive Committee, we decided to postpone the event after autumn. We sincerely apologize for the inconvenience we have caused to everyone who is thinking of participating.
We will notify you as soon as there are changes of the details or when the schedule is decided. Thank you for your understanding. I am praying from the bottom of my heart that everyone is in good health.
Best regards
鈴木信行